Política de privacidad
Política de privacidad
Vigente desde el 9 de noviembre de 2026
- App
- ManagerFly FMS Trainer, para iPhone y iPad
- Responsable
- CAP Fernando Serrano · aviationprime.com
- Contacto
- trainerfms@gmail.com
1. En resumen
- ManagerFly FMS Trainer es un entrenador del FMS que funciona dentro de su equipo. No tiene cuentas, publicidad, analítica ni rastreo, y no vende ni comparte datos.
- Lo que usted hace en el simulador se guarda solo en su equipo.
- La app sale a internet para una sola cosa, y solo cuando usted la pide: traer el METAR y el TAF de un aeródromo. Esa consulta lleva únicamente el código OACI del aeródromo (punto 3).
- La versión de la App Store no le pide su nombre ni su correo. Solo la versión de prueba, la que se instala con TestFlight, los pide, para aprobar el acceso a la prueba; en esa versión es lo único más que sale a internet (punto 6).
2. Lo que se guarda en su equipo
- El estado del simulador: el plan de vuelo, la página del MCDU a la vista, la performance, los ajustes (la versión del avión, la unidad de peso, el sonido, «En mínimos», las unidades), el avance del vuelo guiado y los datos del piloto que usted crea (waypoints, aeropuertos, radioayudas y rutas). Se guardan en el almacenamiento local de la página del simulador (el localStorage de WebKit), dentro de la app.
- Dos preferencias de la app, en la configuración de la app en el equipo (UserDefaults de iOS): que ya aceptó el aviso de entrenamiento de la primera apertura y si quiere la vibración de las teclas.
- En la versión de prueba, además: el nombre y el correo que usted escribió para pedir el acceso, un identificador y una clave al azar que la app crea para su solicitud, y el estado y la fecha de vencimiento de su acceso.
Nada de esto sale del equipo, salvo lo del punto 6 en la versión de prueba. Si borra la app, iOS borra estos datos. Las copias de seguridad del equipo que usted haga (en iCloud o en un computador) pueden incluirlos, según su configuración de iOS.
3. El METAR y el TAF
- Cuando usted escribe el código OACI (ICAO) de un aeródromo y toca «Pedir METAR», o se lo pide a Siri, la app consulta el servicio público aviationweather.gov, del servicio meteorológico nacional de los EE. UU. (NOAA/NWS).
- La consulta lleva solo el código OACI, cuatro letras, y la identificación de la app en la cabecera de la petición (User-Agent
ManagerFlyFMSTrainer/1.0 (+aviationprime.com)). No lleva su nombre, su ubicación ni ningún identificador suyo o de su equipo, y va sin cookies. - Como en cualquier conexión a internet, ese servicio recibe la dirección IP de su conexión; lo que haga con ella lo rige su propia política.
- La respuesta no se guarda en el equipo: la app la conserva un minuto en memoria para no repetir la misma consulta.
- Sin internet, todo lo demás funciona; solo el METAR y el TAF no llegan.
4. El respaldo de los datos del piloto y compartir el plan de vuelo
- Exportar: la app arma un archivo .json con sus datos del piloto guardados y abre la hoja de Archivos de iOS; usted elige dónde guardarlo (en el equipo, en iCloud Drive o en otro servicio que tenga en Archivos). La app no lo envía a ningún lado y borra el archivo temporal que preparó.
- Importar: usted elige el archivo en la misma hoja; la app lee una copia de ese archivo, y solo de ese, y suma sus datos a los del equipo.
- Compartir el F-PLN: el plan de vuelo activo, como texto o en PDF, va a la hoja de compartir de iOS, y usted elige a quién o a qué app enviarlo; lo que pase después lo rige esa app o ese servicio. El PDF queda en la carpeta temporal de la app hasta que comparte otro o iOS la limpia.
5. Siri, Spotlight y los atajos
- La app le ofrece al sistema dos órdenes: iniciar el vuelo guiado y pedir el METAR de un aeródromo. Aparecen en Siri, en Spotlight y en la app Atajos, y abren la app.
- Si usa Siri, su voz la procesa Apple, según los términos y la política de privacidad de Apple. La app recibe solo la orden y, para el METAR, las cuatro letras del aeródromo, que van a la consulta del punto 3.
- La app no pone su contenido en el índice de Spotlight. Los atajos del teclado físico (⌘) solo oprimen teclas del MCDU.
6. La versión de prueba (TestFlight)
Antes de publicar una versión, el responsable la presta por invitación con TestFlight, la app de Apple para probar apps antes de que lleguen a la App Store. Esa versión, y solo esa, pide su nombre y su correo para que el administrador apruebe su acceso. La versión de la App Store no muestra esa pantalla ni pide esos datos.
Qué se envía
Al pedir el acceso: su nombre, su correo, el tipo de equipo (iPhone o iPad), la versión de la app y un identificador y una clave al azar que la app crea para su solicitud. Después, al abrir la app y al volver a ella (y, mientras espera la aprobación con esa pantalla a la vista, cada 20 segundos o cuando usted lo pide), solo el identificador y la clave, para saber si el acceso sigue vigente.
Dónde se guardan
En un servicio de Google Apps Script de la cuenta de Google de la app, una cuenta propia de ManagerFly FMS Trainer que administra el responsable. Ese servicio los anota en una hoja de cálculo de Google de la misma cuenta, junto con la fecha de la solicitud, la de la decisión, la de la última consulta y el estado y el vencimiento de su acceso. Cada solicitud, y cada pedido de más tiempo, genera además un correo de aviso al administrador con su nombre, su correo, la fecha y el tipo de equipo. Google aloja esos datos como proveedor de esa cuenta. En su equipo queda la copia que dice el punto 2.
En la declaración de privacidad de la versión de prueba figuran como nombre, correo, identificador de usuario (el identificador al azar de su solicitud) e interacción con el producto (la fecha de la última consulta), ligados a usted, solo para el funcionamiento de la app y sin rastreo.
Para qué
Solo para aprobar, mantener, vencer o retirar su acceso a la versión de prueba y, si hace falta, para escribirle sobre ese acceso. No se usan para publicidad ni para nada más, y no se venden ni se comparten con nadie.
Cuánto tiempo
Mientras exista la versión de prueba o hasta que usted pida que se borren. No se borran solos: el acceso puede vencer (se aprueba por 1, 7 o 30 días), pero su solicitud queda en la lista para que pueda pedir más tiempo.
Cómo pedir que se borren
Escriba a trainerfms@gmail.com desde el correo con que pidió el acceso. Se borran su fila de la lista y los correos de aviso de su solicitud, a más tardar en 15 días hábiles, y se le confirma por correo. Desde entonces, la versión de prueba se cierra en su equipo la próxima vez que tenga internet. Lo guardado en su propio equipo se borra al borrar la app.
TestFlight
TestFlight es un servicio de Apple: lo que Apple reúne en TestFlight (por ejemplo, los comentarios de la beta que usted envíe) lo rigen los términos y la política de privacidad de Apple.
7. Lo que la app no hace
- No tiene cuentas ni inicio de sesión, fuera del acceso de la versión de prueba.
- No muestra publicidad, no lleva analítica ni herramientas de terceros que midan su uso, y no rastrea su actividad en otras apps ni en sitios web.
- No vende, no alquila ni comparte datos.
- No pide su ubicación ni permiso para usar la cámara, el micrófono, los contactos o las fotos.
- Las suscripciones se compran dentro de la app, con su cuenta de Apple. El pago, los días gratis, la renovación y la cancelación los maneja Apple, y ni la app ni su autor reciben sus datos de pago.
8. Niños
La app es una herramienta de entrenamiento para pilotos y no está dirigida a niños. La versión de la App Store no recoge datos de nadie, tampoco de niños. Si un menor de edad envió sus datos en la versión de prueba, escriba a trainerfms@gmail.com y se borran.
9. Sus derechos
Usted puede pedir saber qué datos suyos hay, corregirlos o borrarlos, y retirar su autorización. Fuera de su equipo solo existen en la versión de prueba (punto 6). Escriba a trainerfms@gmail.com; se contesta a más tardar en 15 días hábiles. En Colombia, estos derechos los reconoce la Ley 1581 de 2012.
10. Cambios a esta política
Si esta política cambia, la versión nueva se publica en esta misma dirección con su fecha de vigencia. Si un cambio afecta lo que la app recoge, se dirá también en las notas de la versión de la app.
11. Contacto
CAP Fernando Serrano · aviationprime.com
Correo: trainerfms@gmail.com
Ayuda con la app: la página de soporte